Seat Arona 2018 Manual do proprietário (in Portuguese) 

Índice remissivo
Cadeiras de criança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 96 Cl
a
ssificação por classes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
fixação com o cinto de segurança . . . . . . . . . . . 25
indicações de segurança . . . . . . . . . . . . . . . 24, 95
sistema ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
sistema Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 30
Caixa de primeiros socorros . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Caixa de velocidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
caixa de velocidades manual . . . . . . . . . . . . . 193
engatar as velocidades (caixa de velocidadesmanual) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
kick-down . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Caixa de velocidades automática . . . . . . . . . . . . 194 assistente em descida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
bloqueio da alavanca seletora . . . . . . . . . . . . 196
conselhos para a condução . . . . . . . . . . . . . . . 197
desbloqueio de emergência da alavanca sele-tora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
dispositivo kick-down . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
posições da alavanca de seleção . . . . . . . . . . 194
programa de emergência . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
programa launch-control . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
tiptronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194, 197
volante com seletor de velocidades . . . . . . . . 197
Caixa de velocidades DSG ver Caixa de velocidades automática . . . . . . . 194
Caixa de velocidades manual . . . . . . . . . . . . . . . 193
Calibragem das rodas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
Canhão da porta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Capacidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 depósito de AdBlue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
depósito de combustível . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Capot do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 286, 289 abertura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
fecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Caraterísticas técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306 Cargas de reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
Carg
a sobre o tejadilho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
dados técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Carregar a bagageira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Carregar o acumulador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Carregar o veículo argolas de fixação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
porta-bagagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
sistema porta-bagagens . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Catalisador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207 anomalia no funcionamento . . . . . . . . . . . . . . 207
Chapeleira porta-objetos guardar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Chave com comando à distância desbloquear e bloquear . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Chave de ignição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Chave de substituição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Chaves chave de substituição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
chave do veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
desbloquear e bloquear . . . . . . . . . . . . . . 15, 133
mudar a pilha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
sincronizar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Cintos de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 86
aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
finalidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82, 88
função protetora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
indicações de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
sem colocar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Cinzeiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Climatização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
informações gerais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 ajustar a temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
comandos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 descongelamento do para-brisas . . . . . . . . . . 177
Func
ionamento automático . . . . . . . . . . . . . . . 177
informações gerais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
regulação do ventilador . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Colocar a zero o conta-quilómetros parcial . . . . 122
Comando à distância por radiofrequência . . . . . 133
Comando de emergência alavanca seletora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
porta do passageiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Comandos no volante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 com controlo por voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
sem controlo por voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Comandos para os vidros dianteiros . . . . . 18, 145
Combustível . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57, 283 abastecer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
consumo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
etanol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
indicador do nível de combustível . . . . . . . . . 123
poupança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Coming Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Compartimento da documentação de bordo . . . 161
Compartimento de carga da bagageira ver Carregar a bagageira . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Compartimento do motor . . . . . . . . . . 17, 286, 289 abertura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
fecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
indicações de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
líquido de refrigeração . . . . . . . . . . . . . . 292, 293
líquido dos travões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
líquido lava-vidros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
óleo do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289, 291
Compartimentos porta-objetos . . . . . . . . . . . . . . 161
Computador de bordo ver Sistema de informação para o condutor . . . 37
Comutador das luzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
319

Índice remissivo
Condução com r
e
boque . . . . . . . . . 260, 265, 267, 269, 308
económica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
segura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
vau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
viagens ao estrangeiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Condução segura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Condutor ver Postura correta . . . . . . . . . . . . . . . . 77, 78, 79
Conjunto de reparação de pneus ver Kit antifuros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Connectivity Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Conselho ambiental abastecer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Conselhos de poupança (programa de eficiência) . . .42
Conservação ver Limpeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Conservação do veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272 exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Conservação e limpeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Consola central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Consumidores adicionais (programa de eficiên- cia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Consumo de combustível . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 por que aumenta o consumo? . . . . . . . . . . . . . 207
Conta-quilómetros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Botão de reposição a zero . . . . . . . . . . . . . . . . 122
parcial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Conta-rotações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119, 120
Controlo adaptativo de velocidade . . . . . . . . . . . 223 anomalia no funcionamento . . . . . . . . . . . . . . 224
desativar temporariamente . . . . . . . . . . . . . . . 230
função para evitar ultrapassagens pela direi-ta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
indicações no ecrã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
luz de controlo e de aviso . . . . . . . . . . . . . . . . 224 manusear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
sensor de ra
dar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
situações de condução especiais . . . . . . . . . . 230
Controlo da velocidade de cruzeiro . . . . . . . . . . 213
Controlo de níveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Controlo eletrónico de estabilidade (ESC) 187, 189
Corrente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Correntes para a neve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Cromados limpeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
Cuidado do veículo posição de serviço das escovas . . . . . . . . . . . . 74
D Dados de emissões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
Dados de viagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 memória . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
resumo de dados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Dados do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Dados técnicos carga sobre o teto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Desapertar os cintos de segurança . . . . . . . . . 19, 86
Desativação do airbag dianteiro . . . . . . . . . . . . . . 92
Desativação do airbag frontal do passageiro . . . . 22
Desbloquear e bloquear com Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
com o botão do fecho centralizado . . . . . . . . . 137
por controlo remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Descongelamento do para-brisas . . . . . . . . . . . . 173
Desembaciador do vidro traseiro . . . . . . 53, 55, 56 comutador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
filamentos térmicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Desgaste dos pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
Desmontar e montar os encostos de cabeça . . . 157
Deteção de cansaço . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Diesel filtros de partículas diesel . . . . . . . . . . . . . . . . 208 Difusores de saída do ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Dimensões
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
Direção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78, 202 ajuda ao controlo da direção . . . . . . . . . . . . . . 204
assistida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
bloqueio da coluna de direção . . . . . . . . . . . . 203
eletromecânica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Direção assistida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Dispositivo de aviso da velocidade . . . . . . . . . . . 43
Dispositivo de engate para reboque . . . . . . . . . . 260 cabeça esférica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
descrição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
funcionamento e conservação . . . . . . . . . . . . 265
montagem posterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Distância de travagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
DSG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Duplicados das chaves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
E
E10 ver Etanol (combustível) . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Easy Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34, 125
Ecrã do rádio: limpar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
EDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 ver também Bloqueio eletrónico do diferenci-
al . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Eletrólito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Elevação do veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Eliminação pré-tensores do cinto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Embraiagem (luz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Emergências . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Cabos auxiliares de arranque . . . . . . . . . . . . . . 72
caixa de primeiros socorros . . . . . . . . . . . . . . . 100
extintor de incêndios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
ferramentas do veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
320

Índice remissivo
furo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
f u
sív
eis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
lâmpadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
luzes de emergência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
mudar uma roda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
programa de emergência da caixa de veloci- dades automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
reboque de emergência do veículo . . . . . . . . . . 71
Roda sobressalente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
substituir a bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
substituir um fusível fundido . . . . . . . . . . . . . . . 62
triângulo de pré-sinalização . . . . . . . . . . . . . . 100
Encher o depósito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Encostos de cabeça . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 dianteiros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Encostos de cabeça dianteiros . . . . . . . . . . . . . 80
Encostos de cabeça traseiros . . . . . . . . . . . . . . 81
regulação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
traseiros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Entrada USB/AUX-IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Equipamento de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Equipamentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
ESC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 controlo eletrónico de estabilização . . . . . . . . 187
modo Sport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
travão multicolisão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Escovas do limpa-vidros limpeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Escovas do limpa-vidros traseiro limpeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
substituição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Escovas limpa-para-brisas posição de serviço . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Escovas limpa-para-brisas e limpa-vidros trasei- ro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Esfera desmontável colocar na posição de reserva . . . . . . . . . . . . . 261
montar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262, 263 posição de reserva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
retirar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
verificar a fixação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Espelho de cortesia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Espelho retrovisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 interior antiencandeamento . . . . . . . . . . . . . . 155
Espelho retrovisor interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 antiencandeamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Espelhos retrovisores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 recolher manualmente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Espelhos retrovisores exteriores . . . . . . . . . . . . . 155 ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
comando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
recolher eletricamente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
térmicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Esquema geral alavanca de intermitentes e de máximos . . . . 149
luzes de controlo e de aviso . . . . . . . . . . . . . . . 47
Painel de bordo: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Estacionar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186, 198 com o sistema de estacionamento assistido(Park Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Estacionar (caixa de velocidades automática) . . 197
Estofos: limpar alcântara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
tecidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Etanol (combustível) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Etiqueta de dados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
Event Data Recorder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Extintor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
F Faróis faróis de nevoeiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
viagens ao estrangeiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Fatores que influenciam negativamente numa condução segura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Fechadura da ignição . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 178
ver Botão de arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Fechadura da porta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 descongelar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
Fechar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 capô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Vidros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Fecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 capô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
dos vidros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Fecho centralizado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 alarme antirroubo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
botão do fecho centralizado . . . . . . . . . . . . . . 137
chave por controlo remoto . . . . . . . . . . . . . . . . 133
elevador de vidros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
sistema de autobloqueio por abertura invo-luntária . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
sistema de autobloqueio por velocidade . . . . 137
sistema de autodesbloqueio . . . . . . . . . . . . . . 137
sistema de desbloqueio seletivo . . . . . . . . . . 136
sistema de segurança Safe . . . . . . . . . . . . . . . 135
trancar de emergência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
ferramentas do veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Ferramentas do veículo alojamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Filtro de partículas diesel anomalia no funcionamento . . . . . . . . . . . . . . 207
Filtro de partículas (diesel) . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Filtro de pó e pólen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Filtro purificador do ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Front Assist: indicações no ecrã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
ver também Sistema de assistência à trava-
gem de emergência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Função antientalamento dos vidros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Função Coming Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 321

Índice remissivo
Função de assistente em descida . . . . . . . . . . . . 200
F u
nção de f
echo e abertura automáticos
dos vidros elétricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Função Leaving Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Funcionamento no inverno Bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
correntes para a neve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
descongelar os vidros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
Furo atuação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Fusíveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62, 107 caixa de fusíveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
distinção através de cores . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
preparativos para substituí-los . . . . . . . . . . . . . 62
reconhecer fusíveis fundidos . . . . . . . . . . . . . . . 63
substituir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
G Gasóleo abastecer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
filtros de partículas diesel . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Gasolina abastecer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
aditivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Gestão do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207 aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Gestão eletrónica do binário motriz (XDS) . . . . . 192
GRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Grade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
H
HBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Hidroplanagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301 I
Ignição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 178
Ilumin
ação do painel de instrumentos . . . . . . . . 152
Iluminação interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Imobilizador eletrónico . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 180
Indicação das mudanças . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Indicação do estado no display . . . . . . . . . . . . . 120 ACT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
aviso de velocidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
bússola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
controlo adaptativo de velocidade . . . . . . . . . 224
dados de viagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
ECO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
intervalos de serviço . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
limitador de velocidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
luzes de aviso e de controlo . . . . . . . . . . . . . . 225
mensagens de advertência e de informação . . 41
MKB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
portas, capô do motor e porta da bagageiraabertos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
posições da alavanca de seleção . . . . . . . . . . 194
posições da alavanca seletora . . . . . . . . . . . . 121
quilometragem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
SEAT Drive Profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
segundo indicador de velocidade . . . . . . . . . . 121
Sistema de assistência à travagem de emer- gência (Front Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
sistema de informação para o condutor . . . . . . 37
start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
submenu assistentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
temperatura exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
velocidade recomendada . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Indicações de segurança airbags da cabeça . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
airbags frontais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
airbags laterais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 pré-tensores do cinto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
utilização de c
adeiras para crianças . . . . . . 24, 95
utilização dos cintos de segurança . . . . . . . . . . 84
Indicador da temperatura óleo do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
temperatura exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Indicadores de direção do reboque aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Indicador multifunções (MFA) . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Índice de cetano (combustível diesel) . . . . . . . . 284
Inspeção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Interruptor luzes de emergência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Interruptor de chave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Intervalos de manutenção . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Intervalos de serviço . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 29
Isqueiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
J
Jantes mudar uma roda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Jantes de aço limpeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
Jantes de liga leve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
Juntas de borracha Conservação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
K Keyless-Entry ver Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Keyless-Exit ver Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Keyless Access colocar o motor em funcionamento . . . . . . . . 183
desbloquear e bloquear o veículo . . . . . . . . . . 138
322

Índice remissivo
Keyless-Entry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
K eyl
e
ss-Exit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Press & Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Kick-down caixa de velocidades automática . . . . . . . . . . 199
caixa de velocidades manual . . . . . . . . . . . . . 240
Kit antifuros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64, 101 componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
enchimento do pneu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
vedante do pneu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
verificação decorridos 10 minutos . . . . . . . . . 102
L Lâmpada do farol de nevoeiro . . . . . . . . . . . . . . . 112
Lâmpadas mudar uma lâmpada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Lâmpadas fundidas mudar uma lâmpada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Lâmpadas interiores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Launch-control (caixa de velocidades automáti- ca) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Lava-vidros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Lavagem conservação exterior do veículo . . . . . . . . . . . 273
Lavagem automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Lavagem do veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Lava para-brisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Lavar o veículo aparelhos de limpeza de alta pressão . . . . . . 274
películas adesivas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
sensores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Leaving Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Letra distintiva do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
Levantar o veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Ligação automática das luzes . . . . . . . . . . . . . . . 148
Ligar e desligar o contacto . . . . . . . . . . . . . 31, 178 Limitador de velocidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
aviso de c ontrolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
indicação no ecrã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
luz avisadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
manusear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Limpa-vidros traseiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33, 154
Limpa para-brisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33, 154 levantar a escova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
posição de serviço . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
recolher a escova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Limpeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272 adornos de madeira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
alcântara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
aparelhos de limpeza de alta pressão . . . . . . 274
Cintos de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
compartimento motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
couro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
cromados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
ecrã do rádio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
escovas limpa para-brisas . . . . . . . . . . . . . . . . 276
janelas e retrovisores exteriores . . . . . . . . . . . 276
jantes de aço . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
jantes de liga leve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
juntas de borracha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
lavar o veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
painel de controlo do Easy Connect . . . . . . . . 279
peças de plástico . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276, 279
películas adesivas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
tecidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Líquido de refrigeração verificar o nível . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Líquido de refrigeração do motor . . . . . . . . . . . . . 59 especificações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
G12 plus-plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
G13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
verificar o nível . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292 Líquido dos travões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60, 294
subs tituição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
Lugares do veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Luz ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Luzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 147 alavanca de intermitentes . . . . . . . . . . . . . . . . 149
alavanca dos máximos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
comando das luzes . . . . . . . . . . . . . . . . 147, 148
coming home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
faróis de nevoeiro com função cornering . . . . 151
iluminação dos instrumentos . . . . . . . . . . . . . 152
leaving home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
ligação automática de luzes . . . . . . . . . . . . . . 148
luz da bagageira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
luz de autoestrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
luz de matrícula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
luz de travão adicional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
luz diurna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
luzes de controlo e de aviso . . . . . . . . . . . . . . 147
luzes de estacionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
luzes de leitura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
luzes de máximos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
luzes de nevoeiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
luzes interiores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
luz interior e luzes de leitura dianteiras . . . . . 114
mudar uma lâmpada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
regulação do alcance dos faróis . . . . . . . . . . . 151
Luzes avisadoras limitador de velocidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Luzes avisadoras e de advertência . . . . . . . . . . . 124 airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
alternador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
ASR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
bloqueio da coluna de direção . . . . . . . . . . . . 203
caixa de velocidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
carregar no travão . . . . . . . . . . . . . . . . . 218, 224
controlo adaptativo de velocidade . . . . . . . . . 224
323

Índice remissivo
controlo de emissões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
do c int
o de se
gurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
ecrã do painel de instrumentos . . . . . . . . . . . . . 49
EDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
ESC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
filtros de partículas diesel . . . . . . . . . . . . . . . . 208
gestão do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
líquido de refrigeração . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
luzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
óleo do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
painel de instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Painel de instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
regulador de velocidade (GRA) . . . . . . . . . . . . 213
sinal acústico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Sistema antibloqueio ABS . . . . . . . . . . . . . . . . 191
sistema de airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
sistema de pré-aquecimento/avaria do motor 208
sistema de travões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
luzes circundantes mudar uma lâmpada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Luzes de emergência . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 152
Luzes indicadoras de mudança de direção aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Luzes traseiras na lateral desmontar o farolim traseiro . . . . . . . . . . . . . . 112
Luzes traseiras na porta da mala desmontar o porta-lâmpadas . . . . . . . . . . . . . 113
Luz traseira de nevoeiro aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
M Macaco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 pontos de colocação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Manípulo da porta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 descongelar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277 Manípulo interior da porta . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Marc
ha-atrás (caixa de velocidades automática) . . .194
Mensagens de advertência a amarelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
a vermelho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
MFA ver Sistema de informação para o condutor . . . 37
Modificações técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Modo de condução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Modo de inércia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Modo Sport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Motor arranque assistido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
rodagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
ruídos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
sistema Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Motor e ignição colocar o motor em funcionamento . . . . . . . . 183
colocar o motor em funcionamento comPress & Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
desligamento automático da ignição . . . . . . . 181
My Beat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
parar o motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
pré-aquecer o motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Mudança peças . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Mudança do óleo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
Mudança engatada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Mudanças das escovas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Mudar uma lâmpada farol de nevoeiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
informações gerais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
lâmpada traseira na lateral . . . . . . . . . . . . . . . 112
luz da bagageira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
luz de matrícula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
luz de travão adicional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
luz DRL/posição (luz diurna) . . . . . . . . . . . . . . 111
luzes de máximos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 luzes de médios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
luz interior e luz
de leitura . . . . . . . . . . . . . . . . 114
luz intermitente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
luz traseira na porta da mala . . . . . . . . . . . . . . 113
Multimédia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
My Beat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
N
Nível do líquido de refrigeração aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
Notificação de serviço: consultar . . . . . . . . . . . . . 44
Número de lugares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
O Octanagem (gasolina) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Ocupantes dos bancos traseiros ver Postura correta . . . . . . . . . . . . . . . . 77, 78, 79
Óleo do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58, 289 consumo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
especificações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59, 289
indicador de temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
intervalos de manutenção . . . . . . . . . . . . . . . . 289
mudar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289, 292
propriedades dos óleos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
repor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
serviço de inspeção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
vareta de medição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
verificar o nível de óleo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Olhais de amarração . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
P
Painel de instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . 47, 119 conta-quilómetros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
indicação de intervalos de serviço . . . . . . . . . . 43
instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
324

Índice remissivo
luzes de controlo e de aviso . . . . . . . . . . . . . . 124
v i
sor
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119, 120
Palas de sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Panorâmica do compartimento do motor . . . . . . 289
Parafusos das rodas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67, 308 antirroubo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
binário de aperto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69, 302
tampões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Parar o motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Park Assist ver Sistema de estacionamento assistido(Park Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
ParkPilot ver Auxílio de estacionamento . . . . . . . 250, 252
Parte inferior do veículo proteção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Particularidades arrancar por reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Passageiro ver Postura correta . . . . . . . . . . . . . . . . 77, 78, 79
Pastilhas dos travões . . . . . . . . . . . . . . . . . 184, 204
Peças de plástico: limpar . . . . . . . . . . . . . 276, 279
Peças de reposição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Pedais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Perfil de condução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Perfil do pneu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
Perigos por não utilizar o cinto de segurança . . . 85
Pesos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
Pilha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Pintura do veículo código . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
conservação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
polimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
produtos para a conservação . . . . . . . . . . . . . 273
Piso variável da bagageira . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Placa do modelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307 Pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
indicador es de desgaste . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
mudar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
pneus novos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
pressão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299, 300, 302
sujeitos a rodagem unidirecional . . . . . . 70, 299
vida útil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
Pneus de inverno dimensões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
Porta-bagagens no tejadilho . . . . . . . . . . . . . . . . 167 fixar as barras transversais . . . . . . . . . . . . . . . 167
Porta-luvas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Porta-objetos banco dianteiro direito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
bolsa porta-objetos no banco . . . . . . . . . . . . . 161
lado do passageiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
painel da porta dianteira . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Porta da mala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 17, 144
Portas abrir e fechar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
sistema de segurança para crianças . . . . . . . . 141
Posição da via de circulação do cinto Cintos de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 86
no caso das mulheres grávidas . . . . . . . . . . 19, 86
Posição incorreta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Posto de condução quadro geral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Postura correta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 condutor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
ocupantes dos bancos traseiros . . . . . . . . . . . . 79
passageiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Poupar combustível modo de inércia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Pré-aquecer o motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Pré-tensor do cinto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 87 aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Press & Drive
botão de arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
colocar o motor em funcionamento . . . . . . . . 183
Pressão de ar dos pneus . . . . . . . . . . . . . . 300, 308
Pressão do óleo do motor aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Produtos para a conservação . . . . . . . . . . . . . . . 272
Profundidade do desenho dos pneus . . . . . . . . 300
Programa de eficiência conselhos de poupança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
consumidores adicionais . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Propriedades dos óleos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Proteção contra o reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Q Quadro geral do lado do condutor volante à direita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
volante à esquerda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Quadro geral do lado do passageiro volante à direita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
volante à esquerda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
R
Radiotelefones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
RCTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237 ver Assistente de saída de estacionamento(RCTA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Rear Traffic Alert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Rear View Camera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Rebocar o veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71, 103
Reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260, 265 ajuda ao estacionamento . . . . . . . . . . . . . . . . 256
assistente de ângulo morto (BSD) . . . . . . . . . 238
cabo de reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
conduzir com um reboque . . . . . . . . . . . . . . . . 267
engatar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
ligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266, 267
325

Índice remissivo
luzes traseiras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
o lh
al
de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
tomada de corrente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Recirculação do ar ar condicionado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Recomendação de velocidade . . . . . . . . . . 42, 202
Recomendações de segurança temperatura do líquido de refrigeração . . . . . 293
Redução catalítica seletiva ver Sistema de depuração dos gases de esca-pe (diesel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Refrigeração Indicador da temperatura do líquido de refri-geração . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Regulação bancos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
encostos de cabeça dianteiros . . . . . . . . 80, 157
encostos de cabeça traseiros . . . . . . . . . 81, 157
luzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
menu CAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34, 125
Regulação antipatinagem . . . . . . . . . 187, 188, 189 aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Regulação da altura do volante . . . . . . . . . . . . . . . 78
Regulação da distância ver Controlo adaptativo de velocidade . . . . . . 223
Regulação dinâmica do alcance das luzes . . . . . 151
Regulação do alcance dos faróis . . . . . . . . . . . . 151
Regulação do banco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Regulação dos encostos de cabeça encostos de cabeça dianteiros . . . . . . . . . . . . 157
encostos de cabeça traseiros . . . . . . . . . . . . . . 81
Regulador de velocidade . . . . . . . . . . . . . . . 45, 213 luz de controlo e de aviso . . . . . . . . . . . . . . . . 213
manuseamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Relógio digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Reparação de pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Roda de emergência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303 Rodagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
p
astilhas dos travões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Rodas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298, 308 correntes para a neve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
desmontar e montar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
mudar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
rodas novas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
tampão central da roda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Roda sobressalente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
Ruídos controlo adaptativo de velocidade . . . . . . . . . 224
pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
S Safe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
SAFE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Sair do estacionamento com o sistema de esta- cionamento assistido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
SEAT Drive Profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Segurança cadeiras para crianças . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
condução segura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
desativação do airbag do passageiro . . . . . . . . 22
segurança infantil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Seletores de velocidades (caixa de velocidades automática) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Sensor de radar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220, 225
Sentido de rotação pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Serviço de Inspeção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Servofreio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184, 193
Set antifuros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64, 101
Símbolo de chave inglesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Símbolos de advertência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
ver também Luzes avisadoras e de advertên-
cia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Sinal de alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Sistema antibloqueio . . . . . . . . . . . . . 187, 189, 191 aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Sistema de airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 88 airbags da cabeça . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 91
airbags frontais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 90
airbags laterais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 90
ativação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
desativação do airbag frontal . . . . . . . . . . . . . . 92
descrição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Sistema de alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 desligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Sistema de alarme antirroubo reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Sistema de assistência à travagem de emergên- cia
anomalia no funcionamento . . . . . . . . . . . . . . 220
desativar temporariamente . . . . . . . . . . . . . . . 222
indicações no ecrã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
limitações do sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
manuseamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
sensor de radar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Sistema de assistente de marcha-atrás . . . . . . . 256
Sistema de controlo de emissões aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Sistema de depuração dos gases de escape catalisador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
filtros de partículas diesel . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Sistema de depuração dos gases de escape (di- esel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Sistema de estacionamento ver Auxílio de estacionamento . . . . . . . 250, 252
326

Índice remissivo
Sistema de estacionamento assistido (Park As- si
s
t) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
anomalia no funcionamento . . . . . . . . . . . . . . 242
condições para estacionar . . . . . . . . . . . . . . . . 247
condições para sair do estacionamento . . . . . 249
estacionar em paralelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
estacionar na perpendicular . . . . . . . . . . . . . . 247
finalizar prematuramente . . . . . . . . . . . . . . . . 243
interrupção automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
intervenção automática nos travões . . . . . . . . 250
sair do estacionamento (só de lugares parale- los) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Sistema de fecho e arranque Keyless Access ver Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Sistema de informação para o condutor assistentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
aviso da velocidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
capô, porta da bagageira e portas abertas . . . 41
conselhos de poupança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
consumidores adicionais . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
dados de viagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
indicação das velocidades . . . . . . . . . . . . . . . . 42
intervalos de serviço . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
manuseamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
mensagens de advertência e de informação . . 41
menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
temperatura do óleo do motor . . . . . . . . . . . . . . 42
temperatura exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Sistema de infotainment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Sistema de pré-aquecimento . . . . . . . . . . . . . . . 179 aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Sistema de refrigeração repor líquido de refrigeração . . . . . . . . . 292, 293
verificar o líquido de refrigeração . . . . . 292, 293
Sistema de segurança antirroubo . . . . . . . . . . . . . 15
Sistema de segurança para crianças dos vidros elétricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Sistema de segurança Safe . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 Sistema de travagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
luz avi sadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Sistema Easy Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Sistema ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 29
Sistema porta-bagagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Sistemas de assistência ACC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
ajuda ao estacionamento . . . . . . . . . . . 250, 252
assistente de ângulo morto (BSD) com assis-tente de saída do estacionamento (RCTA) . 233
assistente de saída de estacionamento (RCTA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
controlo adaptativo de velocidade . . . . . . . . . 223
deteção de cansaço . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
limitador de velocidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
regulador da velocidade . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
sistema de estacionamento assistido (Park Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
travagem de emergência (Front Assist) . . . . . 218
Sistema Start-Stop desligar e ligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
indicações ao condutor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
luzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
o motor arranca sozinho . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
o motor não desliga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
parar e iniciar o motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Sistema Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 30
Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Substituição de peças . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Substituir a pilha da chave do veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Suporte para bebidas à frente . . . . . . . . . . . . . . . 162
T Tampa do depósito abrir e fechar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Tampão central da roda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Tampão da r
oda
retirar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Tampão do depósito de combustível abrir e fechar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Tampas dos airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Tapetes dos pés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Tecidos: limpar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Telemóveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Telemóvel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Temperatura do líquido de refrigeração aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
recomendações de segurança . . . . . . . . . . . . . 293
Temperatura exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Tensionamento do cinto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Tiptronic (caixa de velocidades automática) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194, 197
Tire Mobility System ver Kit antifuros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Tomada de corrente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 30
Trabalhos de reparação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Transporte de crianças . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Transporte de objetos argolas de fixação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
porta-bagagens de teto . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
sistema porta-bagagens . . . . . . . . . . . . 167, 168
Travão de mão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 luz avisadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Travão multicolisão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Travar assistente de travagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Travões líquido dos travões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
pastilhas dos travões novas . . . . . . . . . . . . . . 184
triângulo de pré-sinalização . . . . . . . . . . . 100, 152
327

Índice remissivo
Trocar uma roda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 par
af
usos da roda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
trabalhos posteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
U USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
V Vau de ruas inundadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Veículo dados distintivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
desbloquear e bloquear com Keyless Access . 138
elevar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
etiqueta de dados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
número de identificação . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
número de quadro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
Velocidade máxima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Ventilação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Verificação dos níveis compartimento motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Viagens ao estrangeiro faróis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
gasolina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Vidros elétricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 145
eliminação de gelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Vidros elétricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 145 abertura e fecho de conforto . . . . . . . . . . . . . . 146
Vigilância do habitáculo e sistema antirreboque . . .144 Ativação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Visor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119, 120
Vista exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 8
Vista interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Volante ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
seletores de velocidades (caixa de velocida-des automática) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197 W
Wirel ess Charger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
X
XDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
328